pick up line 썸네일형 리스트형 영어로 연애하자 _ 작업멘트(pick-up line) 영어로 연애해보자 한국에서도 흔히 남자들이 작업걸때 주로 쓰는 표현들이 있지않은가? 눈이 아름다우시네요 라던가, 어디서 뵌분같아요.. 라는 것들.. 이 작업멘트 를 영어로는 Pick-up line 이라고 한다. 지난 게시물에서 그사람은 여자를 꼬시러 클럽에 간다. 라는 표현을 봤었는데 그때 pick up 이라는 구동사(phrasal verbe) 가 나왔었다. 똑같은 표현을 사용해서 꼬시는, 작업하는 (pick-up) / 대사 (line) 라고 부른다. *구동사는 보통 동사와 전치사가 한데 어우려져서 새로운 의미를 만들어내는 것을 부를때 쓰인다. pick 하면 그냥 '집다' 의 의미이지만 '위로(방향)' 의 뜻을 가진 전치사 up 이 함께 쓰여서 (이성을) 낚다, 유혹하다 의 의미를 새로이 가지게 되는 것.. 더보기 이전 1 다음