눈이높다를 영어로 썸네일형 리스트형 튕기다, 밀당하다, 눈이높다, 플레이보이 등의 표현 (영어로 연애) 그 여자애 공주병이야 She is conceited. She has a big head. 캘리포니아에서 온 미국인 멜리에게 물었을때 공주병이라는 표현은 좀 심하게 말하면 conceited 라고 하면 된다고 하더라구요. 자만하는, 우쭐대는 이라는 뜻이 있는 단어랍니다. 그 여자애 밀당하고있어. She is playing games. 그 여자애 튕기더라구. She is playing hard to get. 미드에서도 가끔 나오는 표현인데, 미국인들은 여자가 튕기는데 그닥 신경을쓰지 않는 문화인건지 이런 대화가 친구들간에 거의 이루어지지 않더라구요. 나는 눈이 높다구. I have a high standard. 난 좀 까다롭거든 / 나 콧대가 높아 I am picky. 꼭 부정적인 의미만은 아니구요, 난 좀 .. 더보기 이전 1 다음